What quick steps help shortlist these family-friendly beach hotels in Thailand?
List must-haves (direct beach access, kids-focused activities, on-site dining), note preferred locations (Hua Hin, Koh Samed, Koh Yao Yai), and compare luxury level vs budget. Check room configurations and pool/wellness options, then weigh travel time and seasonality to make a final short list.