Map hotels to priorities: beachfront location (Anantara Hua Hin, Anantara Koh Yao Yai, Camp Cayla Chiangmai Rayong), strong kids’ programming (Glow Ao Nang Krabi, Grand Mercure Khao Lak), wellness and spa options (Camp Cayla Chiangmai Rayong, Grand Mercure Khao Lak). Also consider dining options and spa availability to keep adults relaxed.