How do I decide between a city hotel and a beach resort for temple-focused trips in Thailand?

City hotels tend to be closer to historic temples and provide easier transit to multiple sites, but they can be busier. Beach resorts offer relaxation and coastal scenery after temple sightseeing, though you may need more travel time to reach urban temples. For example, Best Western Click Sathorn 11 delivers city-access convenience with spa and outdoor pool, whereas Paradee Resort Koh Samed emphasizes beach downtime with on-site spa services.